عادت آشلي سيمبسون إلى برنامج Saturday Night Live بعد إذلال مزامنة الشفاه
من بين جميع المضيفين والضيوف الموسيقيين الذين ظهروا ساترداي نايت لايف على مدار الخمسين عامًا الماضية، نالت آشلي سيمبسون إهانة الصناعة متصدع الخمسة الأوائل بالنسبة للأشخاص، كان العرض يؤذيهم أكثر مما يساعدهم. اللوم يجب أن يذهب إلى SNL المهندس الذي ضغط على الزر الخطأ – تم تشغيل مسار مزامنة الشفاه الخاطئ على البث التلفزيوني المباشر، مما جعل سيمبسون يرقص بشكل غريب قبل الاستسلام ومغادرة المسرح. لقد تُركت أمريكا لتعتقد أنه لا يمكن الوثوق بسيمبسون للوصول إلى النغمات الصحيحة أثناء الأداء المباشر. كيف يمكن لشاب يبلغ من العمر 20 عامًا أن يعود من هذا النوع من الإذلال العلني؟
ناقش سيمبسون مؤخرًا الكارثة ال أفكار واسعة مع راشيل بيلسون وأوليفيا ألين تدوين صوتي، حسبما أوردت الترفيه الأسبوعية. بالنسبة للمبتدئين، أوضحت المفهوم الخاطئ بأنها غير قادرة على الغناء المباشر – أو بالأحرى، أوضحت سبب عدم قدرتها على الغناء في تلك الليلة على وجه الخصوص. وأوضح سيمبسون: “لقد قمت بالتمرين في الليلة السابقة ثم استيقظت في اليوم التالي ولم أستطع التحدث”. “لقد رأيت طبيب الصوت في ذلك اليوم وكان لدي عقيدتان تصطدمان ببعضهما البعض. قلت في ذلك اليوم: لن أستمر، لا أهتم. لا أستطيع أن أتكلم. وفي الوقت نفسه، أنا لا أقول هذا. أنا أكتب ذلك لأنني لا أستطيع التحدث.
لكن وفقًا لسيمبسون، فإن علامتها التجارية لم تكن تريدها أن تتراجع عن واحدة من أبرز الحفلات الموسيقية. لم يجبروها على الغناء – لم تكن تستطيع الغناء – لكن التسمية شجعتها على مزامنة الشفاه بدلاً من ذلك. كان لدى سيمبسون شعور سيء بشأن هذه الخطة: “لم تمارس فرقتي هذا أبدًا، ولن يسير الأمر على ما يرام. لا أستطيع أن أفعل هذا.”
لكنها فعلت ذلك. وما لا يتذكره الناس هو أنها قامت في وقت سابق من العرض بأداء أغنيتها الناجحة “Pieces of Me” دون أي عوائق. ولكن عندما عادت إلى نطق كلمات “السيرة الذاتية”، واجهتها “الصعوبات الفنية” المخيفة. “لقد كانت لحظة تواضع بالنسبة لي. لقد حصلت على الأغنية رقم 1 وكان كل شيء على وشك الذهاب إلى مكان ما. وبعد ذلك كان الأمر مثل، قف. التواضع المتمثل في عدم فهم ما سيقوله الأشخاص البالغون عنك، أيها الرجال البالغين، أشياء فظيعة فظيعة. كان من الصعب جدًا تعلم كيفية ضبط ذلك، واستعادة قوتي، والنهوض والمضي قدمًا مرة أخرى.
لا يمكنك إلقاء اللوم على سيمبسون إذا لم ترغب أبدًا في القيام بأي شيء ساترداي نايت لايف مرة أخرى لكنها عادت بعد عام لتغني بشكل حقيقي. وتقول: “كان ذلك أمرًا مخيفًا للغاية، لكن تقديم العرض في ذلك الوقت كان أمرًا رائعًا لأن كل الأشخاص الذين كانوا معجبين بي ظلوا معي”.
لماذا لا أولئك هل تتم مشاركة المقاطع عبر الإنترنت؟ سيمبسون يود أن يعرف. “هل تعرف ما المضحك؟ عدت الى SNL قالت: “مع ألبومي الثاني، ولا أستطيع العثور عليه في أي مكان”. “لقد بحثت وبحثت عن هذا الأداء ولم أجده.” (نقطة ثانوية: SNL لا تحتوي على مقاطع فيديو لأداء أي من العامين على قناتها على YouTube، أو معظم العروض الموسيقية في هذا الشأن، وذلك بسبب تكلفة حقوق الموسيقى. تغيب جميع العروض الموسيقية عن حلقات الطاووس. حتى مقاطع المعجبين يتم سحبها لنفس الأسباب. لكن مازال.)
مع ذلك SNL الكارثة التي مرت عليها 20 عامًا، هل ستفعل أي شيء مختلف في الماضي؟ تقول سيمبسون إنها تعلمت احتضان قوة الرفض. “قوة قولي لا على الإطلاق… هذا ما أود أن أعود وأقوله.”
