وارن بافيت ينعي وفاة “المهندس المعماري” في بيركشاير تشارلي مونجر بواسطة رويترز

بقلم جوناثان ستيمبل

(رويترز) – لم يترك وارن بافيت مجالا للشك: فهو يفتقد تشارلي مونجر، وكذلك المساهمين في شركة بيركشاير هاثاواي (NYSE:).

وخصص بافيت يوم السبت قسما خاصا من رسالته السنوية للمساهمين إلى مونجر، الذي توفي في نوفمبر عن عمر يناهز 99 عاما.

ووصف بافيت البالغ من العمر 93 عاما شريكه التجاري منذ فترة طويلة بأنه المحرك الرئيسي وراء ما أصبح تكتله الذي تبلغ قيمته أكثر من 900 مليار دولار، ومقره أوماها بولاية نبراسكا.

وكتب بافيت: “كان تشارلي هو “المهندس المعماري” لبيركشاير الحالية، وقمت بدور “المقاول العام” لتنفيذ رؤيته اليومية”.

ووصف جيم شاناهان، محلل إدوارد جونز الذي يغطي شركة بيركشاير، ذلك بأنه “إطراء عميق” من المستثمر الأكثر احتراما في العالم.

وقال “بافيت أعطى تشارلي مونجر الكثير من الفضل في نجاح بيركشاير ونجاحه الشخصي”. “لولا حكمته وتوجيهاته، لم يكن بافيت ليحقق هذا النجاح الذي حققه.”

أدت وفاة مونجر إلى حرمان بافيت من أقرب المقربين إليه منذ أكثر من 60 عاماً، آخرها 45 عاماً كان نائباً لرئيس مجلس إدارة شركة بيركشاير.

نشأ الاثنان في نفس الوقت في أوماها، على الرغم من أن بافيت لم يلتق بمونجر حتى عام 1959.

وتحت قيادتهم، أصبحت بيركشاير مالكة لعشرات الشركات مثل Geico للتأمين وBNSF للسكك الحديدية وصاحبة أسهم تزيد قيمتها عن 350 مليار دولار بقيادة شركة Apple (NASDAQ:).

كان مونجر معروفًا بحسه السليم وحكمته الذكية وأحيانًا اللاذعة.

وقال في عام 2003: “إن الحسد خطيئة غبية حقًا، لأنه الشيء الوحيد الذي لا يمكن أن تستمتع به أبدًا”.

لكنه أصبح معروفًا أيضًا بأنه الشخص الذي غيّر موقف بافيت تجاه الاستثمار.

ونسب بافيت الفضل إلى مونجر في إقناعه بشراء “شركات رائعة بأسعار عادلة بدلاً من شركات عادلة بأسعار رائعة” – وقد أشار بافيت إلى هذه الأخيرة باسم “أعقاب السيجار” لأن أعمالهم ربما لا تزال تحتوي على نفث من الدخان.

إن وصفه بـ “المهندس المعماري” في بيركشاير يشير إلى شغف مونجر بالهندسة المعمارية، بما في ذلك تصميم المباني.

وأشار بافيت أيضًا إلى تواضع مونجر النسبي، قائلاً إن مونجر كان على ما يرام في السماح له “بأخذ الأقواس والحصول على الأوسمة” بينما كان يخدم أكثر كأخ أكبر أو أب محب.

أحد الأماكن التي شارك فيها مونجر المسرح كان في الاجتماع السنوي لشركة بيركشاير، حيث كان هو وبافيت يجلسان أمام عشرات الآلاف من المساهمين – وملايين آخرين عبر الإنترنت – للرد على أسئلة المساهمين وغالبًا ما ينهون أفكار بعضهم البعض.

تعني وفاة مونجر أن بافيت من المرجح أن يشارك المسرح في الاجتماع السنوي في 4 مايو لهذا العام فقط مع نائب رئيس مجلس الإدارة جريج أبيل، الذي من المقرر أن يصبح في نهاية المطاف الرئيس التنفيذي، ونائب رئيس مجلس الإدارة أجيت جاين.

وقال جيمس أرمسترونج، الذي يقود شركة Henry H Armstrong Associates في بيتسبرج ويمتلك أسهمًا في بيركشاير منذ أكثر من 35 عامًا، إن خطاب بافيت كان بمثابة رثاء مناسب لمونجر وما كان يعنيه لشركة بيركشاير.

وقال: “كان تأثير تشارلي هائلاً”. “ربما لم يكن الأمر مفهوما من قبل الجمهور، لكنه أصبح الآن مفهوما.”