الأصول الضارة لفرتس “الأسد الملك”.
يتفق جميع الأطفال على: الأصل الأسد الملك كان غازا. ويرجع الفضل في ذلك في الغالب إلى التصرفات الغريبة المضحكة للميركات تيمون وصديقه الخنزير المنتفخ بومبا. لكن الشخصيتين – وضرطتهما المبهجة – لم تكونا موجودتين في الفيلم على الإطلاق.
الممثلين الصوتيين للشخصيات, ناثان لين و إرني سابيلا، كانوا يلعبون دور البطولة في مسرح برودواي الرجال والدمى عندما ذهبت ديزني للبحث عن المواهب. تم استدعاء لين وسابيلا لاختبار أداء الضباع فيما تم تسميته مبدئيًا ملك الغابة. سأل لين عما إذا كان بإمكان الممثلين القراءة معًا أثناء التجربة، أخبر الترفيه الأسبوعية. منطق لين: “سيكون الأمر أسهل نظرًا لأنها ثلاث شخصيات مختلفة، ونحن نعرف بعضنا البعض. لذا، دخلنا وارتجلنا قليلاً واستمتعنا كثيرًا.”
قفز لين وسابيلا إلى حجرة التسجيل وانشغلا. يقول سابيلا: “لقد قرأنا المادة وعرفنا إيقاعاتنا وتوقيتنا الكوميدي، وانطلقنا للتو. وعندما انتهينا، نظرت إلى الأعلى ورأيت (المخرج الأصلي للفيلم) روجر ألير، وكان فمه مفتوحًا. كان يحدق بنا فقط.”
اعتقد الممثلون أننا قصفنا. لكن ديزني اتصلت مرة أخرى بعد أشهر لتقول إن الخطط قد تغيرت بناءً على الاختبار. يقول لين: “قالوا إنهم يطورون لنا هذه الشخصيات الجديدة التي تسمى تيمون وبومبا، وهما حيوان الميركات والخنزير، وأننا سنكون بمثابة الكوميديا الكوميدية في هذه القصة الشكسبيرية عن الأسود”. (أعرب ووبي غولدبرغ، وتشيتش مارين، وجيم كامينغز في النهاية عن القطط الثرثرة.)
أما بالنسبة للضرطات؟ يعود ذلك إلى أدوار الممثلين الكوميديين الرجال والدمى. كانوا لا يزالون يصرخون في برودواي أثناء التسجيل الأسد الملك، وهي الخطة التي أصابت الرجلين بالدموع. يقول لين: “لذا، كنا نسجل في الصباح أحيانًا، ونشعر بالنعاس قليلاً. وكان إرني، للترفيه عني أثناء التسجيل، يصدر أصواتًا منتفخة. وبينما كان يجري حواره، كان يصدر أصواتًا أصوات الريح تجعلني أضحك، وفي النهاية قاموا بدمج ذلك في الشخصية والأغنية.
يتذكر سابيلا قائلاً: “لقد بدأت للتو في إصدار هذه الأصوات بينما كان يقرأ سطوره”. لقد ظل يضحك قائلاً: لا تفعل ذلك، لا تفعل ذلك. فقلت: سأتوقف. وبعد ذلك واصلت القيام بذلك. هذه هي القصة التي توضح كيف أصبح بومبا شخصية ديزني الأولى والوحيدة التي تعاني من انتفاخ البطن.”
هل تستطيع أن تشم رائحة الحب الليلة؟
