الحكم على طالب صيني بالسجن في الولايات المتحدة لتهديده ناشطا مؤيدا للديمقراطية بواسطة رويترز

بقلم نيت ريموند

بوسطن (رويترز) – حكم على طالبة موسيقى صينية يوم الأربعاء بالسجن تسعة أشهر في سجن أمريكي لمضايقتها ناشطة نشرت منشورات في كلية بيركلي للموسيقى في بوسطن تدعم الديمقراطية في الصين وتهدد بإبلاغ سلطات إنفاذ القانون الصينية عن أنشطتها.

وكان ممثلو الادعاء قد حثوا قاضي المقاطعة الأمريكية دينيس كاسبر في بوسطن على الحكم على شياو لي وو، 26 عامًا، بالسجن لمدة ثلاث سنوات تقريبًا لإرسال رسالة مفادها أن الولايات المتحدة لن تتسامح مع محاولات الصين لإسكات الأشخاص من أصل صيني الذين يعبرون عن آراء تتعارض مع الحكومة. .

وأشار كاسبر، في فرض عقوبة أقصر، إلى أن حملة المضايقات التي قام بها وو رغم أنها كانت “فظيعة” كانت قصيرة – يومين فقط – وأن وو، الذي ليس لديه تاريخ إجرامي سابق، سيتم ترحيله عند انتهاء عقوبته.

لكنها قالت إن عقوبة السجن مع ذلك لها ما يبررها لردع المواطنين الصينيين الآخرين الذين يأتون إلى الولايات المتحدة للدراسة والتأكد من أنهم يعرفون أنه “لا يمكن لأحد أن ينخرط في سلوك إجرامي، وخاصة سلوك قمع حرية التعبير”.

وتعمل السلطات الأميركية والغربية على التصدي للجهود التي تبذلها الحكومة الصينية لإسكات منتقديها في الخارج. اشتكت جماعات حقوق الإنسان من التهديدات التي تتعرض لها الحرية الأكاديمية ومراقبة الطلاب الصينيين في الجامعات الدولية.

وأدانت هيئة محلفين وو، الذي كان في الولايات المتحدة بتأشيرة طالب، في يناير/كانون الثاني بتهم المطاردة عبر الإنترنت والتهديد فيما يقول المدعون إنها حملة أطلقها لمضايقة خريجة حديثة من جامعة بيركلي يشار إليها في المحكمة باسم زوي فقط.

لقد فعل ذلك بعد أن شاهد صورة على إنستغرام نشرتها الناشطة في أكتوبر/تشرين الأول 2022 لمنشور وضعته في حرم كلية الموسيقى الخاصة وجاء فيه: “نريد الحرية” و”نريد الديمقراطية” و”قف مع الصينيين”. الناس.”

ردًا على ذلك، نشرت وو في محادثة ضمت 300 شخص من طلاب وخريجي بيركلي الصينيين على تطبيق التواصل الاجتماعي WeChat، مطالبة لها بإزالة منشوراتها “الرجعية” وهددت بقطع يديها إذا نشرت المزيد.

وقال ممثلو الادعاء إنه وجه تهديدات إضافية وادعى أنه أبلغ وكالة الأمن العام الصينية بشأنها، وهو تهديد تابعه بإبلاغ والدته، وهي مسؤولة حكومية صينية، عنها.

واعتذر وو، عازف الجيتار الذي كان يدرس موسيقى الجاز، أمام المحكمة يوم الأربعاء عن “سلوكه المتهور”، قائلا إنه بحاجة إلى “تحمل المسؤولية وقبول ما فعلته”.

وقال: “لجعل زوي تشعر بالتهديد، أشعر بالأسف الشديد”.