بعد مرور عام على مأساة قارب المهاجرين في اليونان، لا تزال الإجابات وتحقيق العدالة بعيدة المنال بواسطة رويترز

بقلم كارولينا تاجاريس ورينيه مالتيزو ومايا جبيلي

أثينا/بيروت (رويترز) – كان الكهربائي المصري محمود شلبي الشخص الوحيد من مسقط رأسه الذي نجا عندما انقلبت سفينة صيد مكتظة بالمهاجرين قبالة اليونان قبل عام، مما أسفر عن مقتل المئات في واحدة من أعنف كوارث القوارب المسجلة في البحر الأبيض المتوسط.

لم يتم العثور على ستة عشر صديقًا من حي شلبي خارج القاهرة. واليوم، يتصل به أقاربهم يوميًا لمعرفة ما إذا كان المفقودون قد ظهروا أحياء، أو ما إذا كان هناك أي أخبار عن سبب غرق القارب في ذلك اليوم من شهر يونيو الماضي.

وقال شلبي في مقابلة أجريت معه في أثينا، حيث يقوم الشاب البالغ من العمر 23 عاماً بأعمال غريبة أثناء دراسة طلب اللجوء الخاص به: “لا أحد يقبل أنهم ربما ماتوا”.

“يتم تعذيب العائلات كل يوم، ولا يعرفون شيئًا عن أبنائهم أو أخيهم أو والدهم”.

وأحدثت الكارثة التي وقعت قبالة سواحل جنوب غرب اليونان يوم 14 يونيو حزيران موجات صادمة في أنحاء أوروبا وخارجها وأثارت تساؤلات بشأن الأساليب التي يتبعها الاتحاد الأوروبي لوقف تدفق المهاجرين من أفريقيا والشرق الأوسط. وكان القارب قد انطلق من ليبيا.

لكن بعد مرور عام، لم يكتمل أي تحقيق مستقل في دور خفر السواحل، ولم تتم محاسبة أي شخص، وينتظر الأقارب أخبارًا عن مصير أحبائهم، وفقًا لمقابلات مع عشرات الناجين والأقارب والمحامين.

ورفض خفر السواحل التعليق. وقال وزير الشحن كريستوس ستيليانيدس إن المحاكم ستكتشف ما حدث في الوقت المناسب. وقال لرويترز: “علينا أن نتحلى بالصبر”.

سبب غرق السفينة متنازع عليه. ويقول الناجون إن السلطات تسببت في انقلاب القارب عندما حاولت قطره. وتقول السلطات إن القارب رفض المساعدة.

وفي تقرير تم إعداده بعد أسبوع واحد من الحادث، خلص خبيران عينهما خفر السواحل إلى أن حركة المهاجرين على متن السفينة من المحتمل أن تكون السبب في انقلابها.

ويقول شهود إن الإجابات النهائية ستساعد في ضمان عدم تكرار مثل هذه الكوارث مرة أخرى.

الأسئلة التي لم يرد عليها

كان خفر السواحل اليوناني على علم بسفينة المهاجرين صباح 13 يونيو/حزيران، وقام بمراقبتها من الجو. وأرسلت السفينة نداءات استغاثة، لكن قارب خفر السواحل لم يصل حتى الساعة 11 مساء. وغرقت السفينة بعد ثلاث ساعات.

كان الوضع على متن الطائرة يائسا. نفدت الإمدادات. وكان شلبي نائماً في الطابق السفلي من السفينة واستيقظ على الصراخ عندما بدأت المياه تتسرب إلى القارب. سبح إلى السطح الذي كان مزدحما بالجثث العائمة.

وتشير التقديرات إلى أن ما يصل إلى 700 شخص كانوا على متن الطائرة. ونجا نحو 104 أشخاص وتم انتشال 82 جثة. الباقي مفقود. البحث عن ناجين أثبت عدم جدواه.

واتهمت السلطات اليونانية لعدة أشهر تسعة مصريين كانوا على متن الطائرة، لكن تم إطلاق سراحهم الشهر الماضي عندما رفضت محكمة يونانية القضية. وقال خبراء قانونيون إن تركيز التحقيقات سينصب الآن على الأرجح على خفر السواحل.

وقال محامون ومصادر حكومية لرويترز إن محكمة بحرية محلية فتحت تحقيقا العام الماضي لكنه لا يزال في مرحلة أولية.

وفي تشرين الثاني/نوفمبر، أطلق أمين المظالم اليوناني أندرياس بوتاكيس تحقيقا بعد أن رفض خفر السواحل مرتين دعواته لإجراء تحقيق داخلي، على حد قوله. يستمر التحقيق.

وقالت إليني سباثانا، المحامية التي تمثل عشرات الناجين الذين رفعوا دعوى قضائية ضد السلطات اليونانية في سبتمبر/أيلول زاعمين أن خفر السواحل تسببوا في الكارثة، إن الأسئلة الأساسية لا تزال دون إجابة حول “الإغفالات والإجراءات الإجرامية” للسلطات اليونانية.

آمال قاتمة

تعيش فاطمة الرحيل في مخيم الأزرق للاجئين في الأردن مع أطفالها الخمسة. وانطلق زوجها إحسان إلى أوروبا العام الماضي لمحاولة الحصول على اللجوء، ويمكن لعائلته، التي فرت من الحرب في سوريا، أن تنضم إليه لاحقًا.

آخر مرة سمعت فيها فاطمة منه كانت في 9 يونيو/حزيران عندما غادر القارب ليبيا.

لم يكن إحسان يعرف السباحة، لذلك استخدم إطار سيارة للطفو. لكن المهربين المسلحين تخلصوا من متعلقاته أثناء صعوده على متن الطائرة، حسبما قال صهره خالد الرحيل، الذي كان معه.

وقد انفصل إحسان وخالد في الكارثة. قال خالد لفاطمة في مكالمة هاتفية في اليوم التالي: “لا أعرف ماذا حدث”.

دفعت فاطمة للحصول على إجابات. وفي نوفمبر/تشرين الثاني، أرسلت عينة من الحمض النووي لابنها إلى اليونان عبر الصليب الأحمر. وبعد ثلاثة أشهر، قالت السلطات إنه لا يوجد تطابق مع أي من القتلى.

بدون جثة لدفنها، تُركت فاطمة على أمل. وتتساءل ربما صياد وجد إحسان وهو يعتني به. يفتقده أطفاله: فهو يظهر في أحلامهم ويقدم لهم الهدايا – تدفئة الأذن، أو الحلوى.

وقالت: “ما زلنا نعيش على الأمل، حتى لو كان بنسبة 1% فقط”. “ربما ذهب إلى الجنة. لكننا ما زلنا هنا. نحن الضحايا”.