تصريحات محافظ بنك اليابان أويدا في مؤتمر صحفي بواسطة رويترز

(رويترز) – أنهى بنك اليابان ثماني سنوات من أسعار الفائدة السلبية وغيرها من بقايا سياسته غير التقليدية يوم الثلاثاء، ليحقق تحولا تاريخيا بعيدا عن التركيز على إنعاش النمو من خلال عقود من التحفيز النقدي الضخم.

وهذا التحول يجعل اليابان آخر بنك مركزي يخرج من أسعار الفائدة السلبية وينهي حقبة سعى فيها صناع السياسات في جميع أنحاء العالم إلى دعم النمو من خلال الأموال الرخيصة والأدوات النقدية غير التقليدية.

فيما يلي مقتطفات من تعليقات محافظ بنك اليابان كازو أويدا في مؤتمره الصحفي بعد الاجتماع، والذي عقد باللغة اليابانية، كما ترجمته رويترز:

تأثير قرار البنك المركزي

“قرار اليوم لن يؤدي إلا إلى زيادة بنسبة 0.1% في أسعار الفائدة قصيرة الأجل. وسنعمل أيضًا على زيادة شراء السندات بشكل رشيق إذا كان هناك ارتفاع حاد في أسعار الفائدة طويلة الأجل. ولا أعتقد أن أسعار الفائدة على الودائع أو الإقراض سترتفع بشكل حاد من العام المقبل”. قرار اليوم.” أسعار قصيرة الأجل تتماشى مع التوقعات الاقتصادية والأسعار

“لقد عدنا إلى سياسة نقدية عادية تستهدف أسعار الفائدة قصيرة الأجل، كما هو الحال مع البنوك المركزية الأخرى. وسوف نختار المستوى المناسب لأسعار الفائدة قصيرة الأجل بما يتماشى مع توقعاتنا الاقتصادية والأسعار. ولكن للقيام بذلك، علينا أن نكون “مع الأخذ في الاعتبار أن هناك مسافة معينة لتوقعات التضخم للوصول إلى 2٪. وعندما نركز على هذه الفجوة، فمن الضروري الحفاظ على ظروف نقدية تيسيرية حتى في ظل إطار السياسة النقدية العادية.”