حصريًا – استحوذت الصين مؤخرًا على رقائق Nvidia المحظورة في خوادم Super Micro وDell، حسبما تظهر المناقصات بواسطة رويترز
بقلم إدواردو بابتيستا وفاني بوتكين وماكس أ. تشيرني
بكين/سنغافورة (رويترز) – حصلت الجامعات ومعاهد البحوث الصينية مؤخرا على رقائق الذكاء الاصطناعي المتطورة من شركة نفيديا (NASDAQ:) من خلال الموزعين، على الرغم من توسيع الولايات المتحدة الحظر العام الماضي على بيع مثل هذه التكنولوجيا للصين.
أظهرت مراجعة رويترز لمئات وثائق المناقصة أن 10 كيانات صينية استحوذت على شرائح Nvidia المتقدمة المضمنة في منتجات الخوادم التي تصنعها شركة Super Micro Computer (NASDAQ:) Inc. وDell Technologies Inc. (NYSE:) وشركة Gigabyte Technology Co Ltd التايوانية بعد الولايات المتحدة في وفي 17 نوفمبر، تم توسيع الحظر لإخضاع المزيد من الرقائق والدول لقواعد الترخيص.
على وجه التحديد، احتوت الخوادم على بعض شرائح Nvidia الأكثر تقدمًا، وفقًا للمناقصات التي لم يتم الإبلاغ عنها سابقًا والتي تم تنفيذها في الفترة ما بين 20 نوفمبر و28 فبراير. وبينما تمنع الولايات المتحدة Nvidia وشركائها من بيع الرقائق المتقدمة إلى الصين، بما في ذلك عبر أطراف ثالثة، فإن البيع وشراء الرقائق ليس غير قانوني في الصين.
وكان بائعو الرقائق الأحد عشر من تجار التجزئة الصينيين غير المعروفين. ولم تتمكن رويترز من تحديد ما إذا كانت، في تلبية الطلبيات، قد استخدمت المخزونات التي تم الحصول عليها قبل تشديد الولايات المتحدة القيود على تصدير الرقائق في نوفمبر.
وقالت إنفيديا، التي اتصلت بها رويترز، إن المناقصات تحدد المنتجات التي تم تصديرها وكانت متاحة على نطاق واسع قبل القيود. وقال متحدث باسم الشركة: “إنها لا تشير إلى أن أيًا من شركائنا انتهك قواعد مراقبة الصادرات، وهي جزء لا يذكر من المنتجات المباعة في جميع أنحاء العالم”.
وقال صانعو الخوادم إنهم امتثلوا للقوانين المعمول بها أو سيجرون المزيد من التحقيقات.
وكان من بين المشترين الأكاديمية الصينية للعلوم، ومعهد شاندونغ للذكاء الاصطناعي، وإدارة الزلازل في هوبي، وجامعتي شاندونغ والجنوب الغربي، وشركة استثمار تكنولوجي مملوكة لحكومة مقاطعة هيلونغجيانغ، ومركز أبحاث طيران تديره الدولة، ومركز لعلوم الفضاء. .
ازالة الاعلانات
.
ولم يرد أي من المشترين وبائعي التجزئة الصينيين على أسئلة رويترز بشأن الأمر.
وقال دانييل جيركين، الشريك في شركة المحاماة Kirkland & Ellis ومقرها واشنطن، إن رقائق Nvidia كان من الممكن تحويلها إلى الصين دون معرفة الشركة المصنعة، نظرا لعدم وجود رؤية في سلاسل التوريد النهائية.
وأضاف أنه إذا كانت الشركة المصنعة قد قامت بما يكفي من العناية الواجبة، “فمن المفترض أن يكون من الصعب على حكومة الولايات المتحدة اتخاذ إجراء تنفيذي”.
وقالت وزارة التجارة الأمريكية لرويترز إنها لا تستطيع التعليق على أي تحقيقات جارية محتملة، لكنها قالت إن مكتب الصناعة والأمن التابع لها يراقب عمليات تحويل الرقائق المقيدة، ويجري فحوصات للاستخدام النهائي ويفحص الانتهاكات المحتملة.
قال متحدث باسم الحكومة إن المسؤولين سيحققون في مزاعم الانتهاكات ذات المصداقية، بما في ذلك من خلال استخدام شركات وهمية.
وقالت إنفيديا إن الأنظمة المبنية بوحدات المعالجة الرسومية (GPUs) – وهي شرائح تقسم مهام الكمبيوتر إلى أجزاء أصغر وتعالجها معًا – ويعيد بيعها بواسطة أطراف ثالثة، يجب أن تمتثل للقيود الأمريكية.
وقال المتحدث: “إذا قررنا أن أي منتج تم إعادة بيعه لاحقًا في انتهاك لقواعد مراقبة الصادرات الأمريكية، فسنعمل مع عملائنا لاتخاذ الإجراء المناسب”.
قالت شركة Super Micro إنها امتثلت للمتطلبات الأمريكية بشأن بيع وتصدير أنظمة GPU إلى المناطق والأطراف التي تتطلب تراخيص.
وأضافت: “إذا علمنا أن طرفًا ثالثًا قام بالتصدير أو إعادة التصدير دون التراخيص المطلوبة، فإننا نحقق في الأمر ونتخذ الإجراء المناسب”.
وفي رسالة إلى رويترز نيابة عن سوبر مايكرو، قالت شركة المحاماة الأمريكية كلير لوك إن عميلها “يتجاوز ما تتطلبه قيود التصدير الأمريكية” من خلال اتخاذ خطوات استباقية لضمان عدم انتهاك عملائها للقيود.
ازالة الاعلانات
.
وفيما يتعلق بالمناقصات التي حددت منتجاتها، قالت شركة Super Micro إنها تمثل “خوادم الجيل الأقدم أو خوادم الأغراض العامة غير القادرة على تنفيذ عمليات الذكاء الاصطناعي على نطاق واسع والتي كانت متاحة في الصين قبل لوائح مراقبة الصادرات”. وقالت الشركة إن الموردين الممنوحين “ليسوا من عملاء Supermicro المعروفين”.
وقال متحدث باسم شركة Dell إن الشركة “لم تجد أي دليل على شحن المنتجات التي تم تكوينها باستخدام الرقائق المقيدة التي أدرجتها إلى الكيانات التي ذكرتها”، لكنها ستواصل التحقيق.
وقال المتحدث: “الموزعون والبائعون لدينا ملزمون بالامتثال لجميع اللوائح العالمية المعمول بها وضوابط التصدير. إذا علمنا أن الموزع أو البائع لا يمتثل لهذه الالتزامات، فإننا نتخذ الإجراءات المناسبة، بما في ذلك إنهاء علاقتنا”. .
وقالت جيجابايت في رسالة بالبريد الإلكتروني إنها تلتزم بالقوانين التايوانية واللوائح الدولية. ولم ترد على الأسئلة اللاحقة حول المناقصات التي حددت منتجاتها كمصدر لرقائق إنفيديا المحظورة. وقالت وزارة الاقتصاد التايوانية إنها تتوقع من الشركات التايوانية احترام ضوابط التصدير الأمريكية.
فوائد البحث
وتم الكشف عن المعاملات في عشرات من المناقصات التي وجدتها رويترز في قواعد البيانات العامة التي لا تغطي سوى جزء صغير من مشتريات الكيانات الحكومية الصينية. لكن اللقطة الصغيرة تظهر أن الصين لا تزال قادرة على الوصول إلى الرقائق المتقدمة التي يقول المسؤولون الأمريكيون إنها يمكن أن تدعم الذكاء الاصطناعي للتطبيقات العسكرية، مثل تحديث قوات الدفاع الصينية أو لتطوير أسلحة مثل الصواريخ التي تفوق سرعتها سرعة الصوت.
اقتصرت كل عملية شراء على عدة خوادم وعشرات الرقائق المحظورة. ومع ذلك، يمكن أن تكون مفيدة لنماذج التدريب وإجراء الأبحاث المتقدمة، وفقًا لسبعة محللين ومديرين تنفيذيين في الصناعة.
ازالة الاعلانات
.
ولم تحدد المناقصات – التي تتراوح قيمتها بين 71500 يوان و1.86 مليون يوان، أو حوالي 10 آلاف و259 ألف دولار – الاستخدامات المقصودة.
وبموجب القانون الصيني، يجب على وكالات المشتريات التي تمثل الدولة أو المشترين التابعين للدولة التحقق من قدرة المورد على الوفاء بالعطاء قبل الإعلان عنه باعتباره الفائز وتوقيع العقد.
ولم تقم رويترز إلا بتحليل المناقصات التي تم الإعلان عن الفائزين بها.
يمكن أن تواجه الشركات والأشخاص المتهمين بانتهاك ضوابط التصدير الأمريكية عقوبات مدنية أو جنائية في الولايات المتحدة، بما في ذلك غرامات تصل إلى مئات الآلاف من الدولارات والسجن لمدة تصل إلى 20 عامًا للأفراد.
وذكرت وكالة رويترز العام الماضي أن التجارة السرية في رقائق إنفيديا قد ظهرت في الصين، كما هو واضح في سوق هواكيانجبي للإلكترونيات في شنتشن في يونيو، قبل أن توسع الولايات المتحدة قيودها. وفي زيارة عودة في ديسمبر/كانون الأول، رحل البائعون الذين تحدثوا إلى رويترز قبل أشهر، وقال بائعون آخرون إنهم لا يعرفون سبب مغادرتهم.
ولم تتمكن رويترز من تحديد سبب عدم تواجد البائعين في السوق.
(1 دولار = 7.1932 رنمينبي)
(تقرير تشيرني من سان فرانسيسكو. تقارير إضافية من غرفة الأخبار في بكين وديفيد كيرتون في شنتشن وجوش يي في هونج كونج وستيفن نيليس في سان فرانسيسكو وألكسندرا ألبر وكارين فريفيلد في واشنطن وبن بلانشارد في تايبيه؛ تحرير بريندا جوه وديفيد كروشو) )
