مايكل كوهين، المنسق الذي تحول إلى العدو اللدود الذي ساعد في إدانة ترامب بواسطة رويترز
بقلم لوك كوهين
نيويورك (رويترز) – قال مايكل كوهين ذات مرة إنه سيتلقى رصاصة من أجل دونالد ترامب. لكن يوم الخميس، أدين ترامب بتهم جنائية استندت إلى حد كبير إلى شهادة المنسق المخلص ضد رئيسه السابق.
على مدار أربعة أيام في وقت سابق من هذا الشهر، تولى كوهين منصة الشاهد بصفته شاهد الادعاء النجم في أول محاكمة جنائية على الإطلاق لرئيس أمريكي، في الماضي أو الحاضر. وشهد بأن ترامب أمره بدفع أموال لنجمة إباحية قبل انتخابات 2016، ثم وافق على خطة لتزوير سجلات الأعمال للتستر على الأمر.
تمثل الشهادة في محكمة ولاية نيويورك في مانهاتن تتويجا لرحلة استمرت 15 عاما من محام ووسيط لرجل الأعمال الذي تحول إلى سياسي إلى خصم صريح.
وقال كوهين لمجلة فانيتي فير في عام 2017: “أنا الرجل الذي سيتلقى رصاصة من أجل الرئيس”.
أثناء الاستجواب الذي أجراه محامي الدفاع عن ترامب تود بلانش في محاكمة نيويورك، اعترف كوهين بإعرابه عن إعجابه بترامب في الماضي.
أدلى كوهين، وهو مسؤول تنفيذي كبير في شركة ترامب العقارية قبل أن يصبح محاميه، بشهادته في 14 مايو/أيار: “كنت غارقاً في عبادة دونالد ترامب”.
تنبع القضية المرفوعة ضد ترامب من دفع الممثلة السينمائية البالغة 130 ألف دولار لكوهين، ستورمي دانيلز، قبل انتخابات عام 2016، بسبب صمتها بشأن لقاء جنسي زعمت أنها خاضته مع ترامب قبل عقد من الزمن.
وقضى كوهين، البالغ من العمر الآن 57 عامًا، أكثر من عام في السجن لارتكابه جرائم من بينها انتهاك قوانين تمويل الحملات الانتخابية الفيدرالية من خلال الدفع لدانييلز. في عام 2020 نشر كتابًا عن تجربته في العمل مع ترامب بعنوان “غير مخلص: مذكرات”.
ودفع ترامب، المرشح الرئاسي الجمهوري في انتخابات الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني، بأنه غير مذنب في 34 تهمة تتعلق بتزوير سجلات تجارية لإخفاء المدفوعات، ومن المتوقع أن يستأنف حكم الإدانة. كما نفى لقاءه مع دانييلز، واسمها الأول ستيفاني كليفورد، ووصف كوهين بأنه “كاذب متسلسل”.
انقلب كوهين على ترامب في منتصف فترة رئاسته، حيث حقق المحققون الفيدراليون في دوره في الدفع لدانييلز ومسائل أخرى.
وكتب كوهين في منشور على موقع X بعد صدور الحكم يوم الخميس: “اليوم هو يوم مهم للمساءلة وسيادة القانون”. “على الرغم من أنها كانت رحلة صعبة بالنسبة لي ولعائلتي، إلا أن الحقيقة مهمة دائمًا.”
ولم تكن المحاكمة هي المرة الأولى التي يشهد فيها كوهين أمام المحكمة ضد ترامب. وفي قضية احتيال مدني بشأن تقييمات الرئيس السابق لأصوله العقارية، قال كوهين على المنصة في أكتوبر/تشرين الأول إنه تلاعب بقيم العقارات المملوكة لترامب لتتناسب مع “أي رقم أخبرنا به السيد ترامب”.
أمر أحد القضاة في فبراير/شباط الماضي، ترامب بدفع 454 مليون دولار كغرامات وفوائد بعد أن وجد أنه ضلل المقرضين وشركات التأمين بشأن قيم ممتلكات منظمة ترامب. ترامب يستأنف.
“الشماتة”
لم يكن الاعتماد على شهادة كوهين خاليًا من المخاطر بالنسبة للمدعي العام لمنطقة مانهاتن ألفين براج، نظرًا لتاريخ المحامي المفصول من التصريحات الكاذبة.
وحُكم على كوهين بالسجن ثلاث سنوات بتهمة الدفع وجرائم أخرى، بما في ذلك الغش في ضرائبه الشخصية والكذب تحت القسم أمام الكونجرس بشأن الوقت الذي توقفت فيه منظمة ترامب عن العمل في مشروع بناء مقترح في روسيا. وفي المحاكمة المدنية، قال إنه كذب على القاضي الفيدرالي الذي اعترف بالذنب في عام 2018 من خلال الاعتراف بالاحتيال الضريبي، وهي جريمة يقول الآن إنه لم يرتكبها.
وقضى كوهين أكثر من عام في السجن قبل إطلاق سراحه.
قال بلانش في بيانه الختامي يوم 28 مايو/أيار: “مايكل كوهين هو الشماتة. إنه أعظم كاذب على الإطلاق”.
قامت بلانش بمهاجمة كوهين أثناء استجوابه حول الأوقات التي كان فيها كاذبًا في الماضي. في مرحلة ما، أظهر لكوهين رسالة نصية تشير إلى أنه ناقش بالفعل كيفية التعامل مع مخادع مراهق خلال مكالمة هاتفية في أكتوبر 2016 بين كوهين وحارس ترامب الشخصي، شهد خلالها كوهين أنه تحدث مع ترامب بشأن دفع دانيلز.
وقالت بلانش أثناء استجواب كوهين في 16 مايو/أيار: “كانت تلك كذبة. يمكنك الاعتراف بذلك”.
لكن كوهين، المعروف بخطبه الخاطفة ضد ترامب عبر البث الصوتي، ظل هادئًا على المنصة. وقال خبراء قانونيون إن مكتب براج لديه الكثير من الأدلة الأخرى التي تدعم شهادة كوهين.
“لقد انتهكت بوصلتي الأخلاقية”
وشهد كوهين أن الكثير من سلوكه الإجرامي – بما في ذلك الكذب على الكونجرس ودفع دانيلز – نشأ من ولائه الأعمى لترامب.
تم تعيين كوهين، وهو متزوج وله طفلان، كنائب للرئيس التنفيذي لمنظمة ترامب ومستشارًا خاصًا في عام 2007. وقبل ذلك، كان مواطن لونغ آيلاند وابن أحد الناجين من المحرقة يعمل محاميًا في مجال سوء الممارسة المهنية ويمتلك أسطولًا من سيارات الأجرة الصفراء.
تم تعيينه بعد تنسيق عملية الإطاحة بمجلس إدارة عمارات كان يملك فيها شقة، والتي كانت تحاول إزالة اسم ترامب من الجزء الخارجي للمبنى.
عمل كوهين لاحقًا كمستشار لحملة ترامب الرئاسية لعام 2016، وبصفته محاميه الشخصي، ظل قريبًا من ترامب بمجرد أن أصبح رئيسًا، على الرغم من أنه لم يكن لديه وظيفة رسمية في البيت الأبيض.
وشهد كوهين في 14 مايو/أيار قائلاً: “أنا نادم على القيام بأشياء لم يكن ينبغي لي أن أفعلها من أجله. ومن أجل الحفاظ على الولاء والقيام بالأشياء التي طلب مني القيام بها، انتهكت بوصلتي الأخلاقية. وعانيت من العقوبة”.
