جزء ينعي، وآخر يحتفل بمناسبة مرور 50 عاما على تقسيم قبرص بواسطة رويترز
[ad_1]
بقلم ميشيل كامباس
نيقوسيا (رويترز) – انطلقت صفارات إنذار الغارات الجوية في أنحاء العاصمة القبرصية نيقوسيا المقسمة فجر يوم السبت بينما حزن القبارصة اليونانيون واحتفل القبارصة الأتراك بمرور 50 عاما على غزو تركيا لجزء من الجزيرة ردا على انقلاب قصير بإيعاز من اليونان.
وتشكل الجزيرة المقسمة عرقيا مصدرا مستمرا للتوتر بين اليونان وتركيا، وكلاهما شريكان في حلف شمال الأطلسي ولكنهما على خلاف بشأن العديد من القضايا.
وانكشفت خلافاتهما يوم السبت عندما حضر الرئيس التركي رجب طيب أردوغان عرضا عسكريا احتفاليا في شمال نيقوسيا لإحياء ذكرى اليوم الذي شنت فيه القوات التركية هجوما وصفته بأنه “عملية سلام” في عام 1974.
وفي وقت لاحق من اليوم، كان من المقرر أن يحضر رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس حدثًا في جنوب المدينة لإحياء ذكرى ما يشير إليه اليونانيون عادة باسم “الغزو التركي الهمجي”.
ونشر ميتسوتاكيس صورة لخريطة قبرص ملطخة بالدماء على صفحته على موقع لينكد إن مع عبارة “نصف قرن منذ المأساة الوطنية لقبرص”.
كان هناك ابتهاج في الشمال.
وقال أردوغان إن “عملية السلام القبرصية أنقذت القبارصة الأتراك من القسوة وأعادتهم إلى الحرية”، منتقدا الجنوب لامتلاكه “عقلية فاسدة” واعتباره نفسه الحاكم الوحيد لقبرص.
لكن أردوغان ترك نافذة مفتوحة للحوار في المفاوضات المتعثرة. وقال “نحن مستعدون للمفاوضات والاجتماع وإحلال السلام والحل على المدى الطويل في قبرص”.
إن محادثات السلام متوقفة الآن بسبب مفهومين يبدو أنهما غير قابلين للتسوية: يريد القبارصة اليونانيون إعادة توحيد شطري الجزيرة في شكل اتحاد فيدرالي. ويريد القبارصة الأتراك التوصل إلى تسوية على أساس الدولتين.
حصلت قبرص على استقلالها عن بريطانيا في عام 1960، لكن الإدارة المشتركة بين القبارصة اليونانيين والأتراك سرعان ما انهارت في أعمال عنف أدت إلى انسحاب القبارصة الأتراك إلى جيوب وأدت إلى إرسال قوة حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة.
وتركت الأزمة القبارصة اليونانيين يديرون جمهورية قبرص المعترف بها دوليا، وهي عضو في الاتحاد الأوروبي منذ عام 2004، مع إمكانية عرقلة تطلعات تركيا المستمرة منذ عقود للانضمام إلى الكتلة.
تذكر الموتى
وقال الرئيس القبرصي نيكوس خريستودوليدس، الذي يمثل مكتبه الطائفة القبرصية اليونانية في حوار إعادة التوحيد، إن الذكرى السنوية كانت مناسبة كئيبة للتأمل وتذكر الموتى.
وقال “مهمتنا هي التحرير وإعادة التوحيد وحل المشكلة القبرصية”. وأضاف “إذا أردنا حقا أن نبعث برسالة في هذه الذكرى المأساوية… فهي أن نفعل كل ما هو ممكن لإعادة توحيد قبرص.”
وقال إن تركيا لا تزال مسؤولة عن انتهاك حقوق الإنسان والقانون الدولي بشأن قبرص.
وفي جميع أنحاء الجنوب، أقيمت قداسات في الكنائس لإحياء ذكرى أكثر من 3000 شخص قتلوا في الغزو التركي.
وقال لوكاس ألكسندرو (90 عاما) بينما كان يعتني بقبر ابنه في مقبرة عسكرية: “لقد كانت خيانة لقبرص وفقد الكثير من الأطفال. لم يكن ابني فقط، بل كان كثيرون”.
وفي تركيا، ركز التلفزيون الحكومي على العنف ضد القبارصة الأتراك قبل الغزو، وخاصة على إراقة الدماء في الفترة 1963-1964 وفي عام 1967.
واستولى الغزو التركي على أكثر من ثلث الجزيرة وطرد أكثر من 160 ألف قبرصي يوناني إلى الجنوب.
وانهارت محادثات إعادة التوحيد في عام 2017 وظلت في طريق مسدود منذ ذلك الحين. وشمال قبرص دولة انفصالية لا تعترف بها سوى تركيا، وتريد قيادتها القبرصية التركية الاعتراف الدولي.
[ad_2]
