كان فشل جون هيوز أكبر من “حرب النجوم” في الهند

على عكس وحدي بالمنزل, يوم خروج الطفل لم يكن بالضبط ضربة كبيرة. تم إنتاج الفيلم، الذي صدر قبل 30 عامًا في مثل هذا الأسبوع ما يزيد قليلا عن 16 مليون دولار في شباك التذاكر المحلي، لكن تكلفة إنتاجه بلغت 48 مليون دولار. كان هذا على ما يبدو بسبب الرسوم المتحركة المتطورة. لو اختار صانعو الفيلم ببساطة تعريض طفل حقيقي للخطر فوق ناطحة سحاب، لكان من المحتمل أن يكون أرخص بكثير.

كان جزء من المشكلة هو أن الفيلم افتتح بعد أسبوعين فقط من واحد من أكثر الأفلام العائلية نجاحًا على الإطلاق. وكما كشف المخرج باتريك ريد جونسون مؤخراً، بعد “الافتتاح الكئيب”، فقد تلقى مكالمة هاتفية من مدير تنفيذي في الاستوديو، قال له: “اللعنة! اللعنة! من يعرف الاسد الملك هل سيكون (سيكون) ضخمًا جدًا؟

أثناء زيارته للهند لمهرجان كلكتا السينمائيتحدث إيبرت مع صاحب دار سينما محلية وسأله “ما هو فيلمك الأكثر نجاحًا على الإطلاق؟” رده؟ “هذا أمر سهل للإجابة عليه. يوم خروج الطفل“.

تفاجأ إيبرت عندما تذكر أن الفيلم كان بمثابة فشل كبير في الولايات المتحدة. وأوضح صاحب السينما: “لقد ركض وركض وركض”. “سبعة عشر أسبوعًا على الأقل، وملء كل مقعد في أكبر قاعة لدينا، 1400 مقعدًا. دعني أخبرك، العمل سيكون أفضل لو كان كل فيلم بهذه الجودة.

ضع في اعتبارك أن هذا كان أثناء عرض المسرح حرب النجوم: الحلقة 1 – تهديد الشبح.

في عام 1995، متنوع ذُكر أن إصدار الفيلم الهندي، في كل من النسخة الإنجليزية والنسخة المدبلجة باللغة الهندية، قد “فاق التوقعات”. لقد كانت شائعة جدًا في الهند لدرجة أنها كانت كذلك مجدد عدة مرات، بعدة لغات مختلفة، بما في ذلك نسخة التيلجو لعام 1995 سيسيندري.

ومن المربك إلى حد ما أن نسخة المالايالامية لعام 1999 كانت تحمل عنوان جيمس بوند، على الرغم من حقيقة أن الأمر لا يزال يدور حول طفل صغير يقوم بمهام تجسس صفرية على وجه التحديد.

ربما يكون الوقت مناسبًا لهوليوود لتمنحنا أخيرًا يوم خروج الطفل تتمة عن رجل بالغ يحاول التغلب على خوف لا يمكن تفسيره من حركة المرور المزدحمة والمباني الشاهقة.

أنت (نعم، أنت) ينبغي اتبع JM على تويتر (إذا كان لا يزال موجودًا في الوقت الذي تقرأ فيه هذا).