كيف غيرت الحرب الزعيم الأوكراني بقلم رويترز

(لإضافة كلمة سقطت في الفقرة 18)

بقلم توم بالمفورث، وجون آيرش، وماكس هوندر

كييف (رويترز) – مكثفة. نافذ الصبر. حرمان النوم. ادخل إلى عالم فولوديمير زيلينسكي القاسي، رئيس أوكرانيا في زمن الحرب.

وقال الرئيس البالغ من العمر 46 عاما إن طموحه عندما تم انتخابه في عام 2019 كان مساعدة أوكرانيا على أن تصبح ديمقراطية حديثة، قبل أن تتحطم تلك المهمة بسبب الغزو الروسي في عام 2022.

وقال زيلينسكي، الممثل الكوميدي السابق، لرويترز في مقابلة في مايو/أيار في الذكرى الخامسة لتنصيبه: “كل ما أردته قبل خمس سنوات هو دولة ليبرالية للغاية ذات اقتصاد ليبرالي”.

وفي هذا الأسبوع، وجد نفسه يعلن عن رغبته في قتل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، حيث عبر عن غضبه وألمه بسبب الغارة الجوية التي ضربت أكبر مستشفى للأطفال في أوكرانيا.

إن زيلينسكي المتشدد في الحرب والذي حث الزعماء الغربيين على التحرك في قمة الناتو في واشنطن في الأيام الأخيرة هو عالم بعيد عن المبتدئ السياسي الذي أصبح رئيسًا، ناهيك عن الممثل الكوميدي التلفزيوني الذي كان من الوزن الثقيل في مجال صناعة الترفيه لسنوات قبل ذلك.

حتى أنه فاز ذات مرة بالنسخة الأوكرانية من “الرقص مع النجوم”.

تم استبدال زيلينسكي الصبياني حليق الذقن، الذي أدى اليمين الدستورية كرئيس في كييف في عام 2019 مرتديًا بدلة أنيقة تناسب جسده النحيل، بشخصية أكبر سنًا وأثقل وزنًا ومكتئبة ترتدي عادة زيًا شبه عسكري مع لحية غير حليقة وهالات سوداء. تحت عينيه.

ابتعد زيلينسكي إلى حد كبير عن الأسئلة المتعلقة بنفسه في المقابلة مع رويترز، وركز بدلاً من ذلك على إحباطاته العميقة تجاه بعض حلفاء أوكرانيا في زمن الحرب وعاد إلى رسالته الأساسية: يجب على الغرب بذل المزيد من الجهد للمساعدة.

وتحدثت رويترز مع ثمانية مسؤولين أوكرانيين وأجانب حاليين وسابقين عملوا مع زيلينسكي، بالإضافة إلى العديد من الأصدقاء والزملاء من ماضيه.

إنهم يرسمون صورة للزعيم الذي أصبح أكثر صرامة وأكثر حسما، وأقل تسامحا مع الأخطاء وحتى عرضة لجنون العظمة، وهو يتأقلم مع التوتر والإرهاق على مدار الساعة.

وقال وزير الدفاع السابق لزيلينسكي أوليكسي ريزنيكوف: “هذا نظام محروم من النوم”، مضيفًا أن الرئيس كان يتنقل كثيرًا في أنحاء أوكرانيا وكان معه “حقيبة صغيرة” بها ملابس بديلة وفرشاة أسنان لأنه لم يكن في كثير من الأحيان يفعل ذلك. تعرف أين سيقضي الليل.

وقال ريزنيكوف “هذه هي الحياة اليومية للرئيس. نوم متقطع. إنها مشاورات في الليل وخطابات أمام البرلمانات ومجلسي الشيوخ… بغض النظر عن الوقت”. “إنه في حالة من التوتر 24 ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع – إنه ماراثون لا ينتهي أبدا.”

هناك القليل من التسامح مع غير المستعدين.

سيأمر زيلينسكي المسؤولين والمستشارين بالخروج من الغرفة إذا شعر أنهم غير مستعدين تمامًا، وفقًا لأحد أعضاء فريقه، الذي روى كيف طرد الرئيس مساعديه بسبب الإحباط خلال اجتماع في وقت سابق من هذا العام للتخطيط للحملة الإعلامية المحيطة حملة التعبئة.

وقال عضو الفريق الذي كان حاضرا في الاجتماع وطلب عدم الكشف عن هويته للتحدث: “إذا رأى أن الناس غير مستعدين أو يتناقضون مع بعضهم البعض، فسيقول: اخرجوا من هنا. ليس لدي وقت لذلك”. بحرية عن زيلينسكي.

تحدث العديد من الأشخاص الذين تمت مقابلتهم عن إعجابهم بقدرة زيلينسكي العقلية على التحمل وقدرته على التعامل مع دوره كرئيس لأوكرانيا، والقائد الأعلى للقوات المسلحة في زمن الحرب، والجسر إلى العالم.

وقال ريزنيكوف: “إن ذاكرته تتمتع بقوة هائلة. فهو يحتفظ بكمية كبيرة من المعلومات في رأسه، ويدرك بسرعة التفاصيل والفروق الدقيقة”. “هذه الهدية ساهمت في تسريع إتقانه للغة الإنجليزية – لقد شاهدتها.”

ورفض الوزير السابق ريزنيكوف، الذي أقاله زيلينسكي في سبتمبر 2023 بعد فضائح فساد في وزارته نفى أي صلة لها، أي إشارة إلى أن رجلاً كوميديًا تلفزيونيًا سابقًا يتمتع بخبرة جيوسياسية ضئيلة سيكافح من أجل التغلب على قوة روسيا بوتين، التي قواتها يفوق عددهم بأغلبية ساحقة عدد أوكرانيا ويتفوقون عليها.

وأضاف: “سأطبق مقولة مارك توين على الرئيس زيلينسكي”. “ليس المهم حجم الكلب في القتال، بل حجم القتال في الكلب.”

وفي الوقت نفسه، أصبح زيلينسكي “مصابًا بجنون العظمة” بشكل متزايد بشأن المحاولات الروسية المشتبه بها لاغتياله وزعزعة استقرار القيادة الأوكرانية، وفقًا لمسؤول أوروبي كبير أجرى محادثات مع الزعيم.

وأضاف المسؤول: “وهذا صحيح”.

العزف على البيانو مع…

تمثل مناشدات زيلينسكي الخطيرة أمام قمة الناتو هذا الأسبوع نقيضًا صارخًا للرسومات الكوميدية غير الموقرة التي دفعت الجمهور إلى الضحك في السنوات الماضية.

ويظهر مقطع فيديو على موقع يوتيوب من عام 2016 الزعيم المستقبلي لأوكرانيا وهو يقف خلف بيانو وسرواله حول كاحليه، “يعزف” ألحانًا على الرغم من عدم وجود يديه بالقرب من لوحة المفاتيح، مما أسعد الجمهور.

قال أندريه شيكان، الذي درس مع زيلينسكي في معهد كريفي ريه الاقتصادي بين عامي 1995 و2000: “بالطبع لقد تغير خلال السنوات الخمس الماضية. لقد أصبح أكبر سنًا، كشخص يقع عليه عبئًا لا يصدق. ينام طوال الليل”. بضع ساعات في الليلة، هذا الضغط الهائل يظهر.”

نشأ زيلينسكي في التسعينيات في كريفي ريه، وهي مدينة لصناعة الصلب في وسط أوكرانيا، والتي عانت من الاضطرابات الاقتصادية وتفشي الجريمة بعد تفكك الاتحاد السوفيتي.

لقد وجد مكانته في مجال الترفيه، حيث أنشأ فرقة كوميدية ناجحة – أطلق عليها اسم “كفارتال 95” على اسم منطقته الأصلية – والتي فازت ببرنامج المواهب التلفزيوني الروسي KVN الذي يحظى بشعبية كبيرة في جميع أنحاء المنطقة السوفيتية السابقة.

في عام 2015، لعب زيلينسكي دور البطولة في مسلسل كوميدي تلفزيوني جديد بعنوان “خادم الشعب”، حيث لعب دور مدرس نزيه يصبح رئيسًا لأوكرانيا بعد انتشار صراخ في الفصل الدراسي حول الفساد على الإنترنت.

وقد ضرب هذا الدور على وتر حساس لدى الأوكرانيين الذين سئموا من الكسب غير المشروع في فترة ما بعد الاتحاد السوفيتي، وفي حالة غير عادية من الحياة التي تحاكي الفن، ساعد في وصوله إلى مكتب الرئيس في تصويت ساحق.

يعترف أرتيم جاجارين، وهو كاتب في Kvartal 95، بأنه شعر بالحيرة عندما قرر رئيسه السابق الترشح لمنصب الرئاسة.

“لقد كان أفضل الكوميديين في أوكرانيا، وكان في الأساس أفضل رجل أعمال استعراضي. لماذا كان بحاجة إلى هذا؟”

وبعد مرور خمس سنوات، يقول إنه ممتن لأن زيلينسكي اختار المسار الذي اختاره، لأنه أثبت نفسه كزعيم طبيعي.

“وإلا فأين سنكون الآن؟”

“زعيم عسكري”

من المؤكد أن زيلينسكي ليس محبوبًا عالميًا في المنزل.

وقد تراجع معدل تأييده العام، الذي قفز إلى 90% في عام 2022 بعد الغزو بينما احتشد الأوكرانيون حول العلم، بسبب إرهاق الحرب، وحملة التجنيد الإجباري التي لا تحظى بشعبية، وإقالة جنرال محترم، والنظرة القاتمة لساحة المعركة التي شهدتها روسيا. تتقدم ببطء في الشرق في الأشهر الأخيرة.

أصبح الرئيس المنتخب لتجفيف مستنقع المؤسسة في تعبير شرس عن الديمقراطية الأوكرانية حاكماً لبلد يخضع للأحكام العرفية.

وتم إبعاد المنافسين السياسيين الرئيسيين لزيلينسكي عن عملية صنع القرار الرئيسية بشأن قضايا مثل الاستراتيجية العسكرية والحكم والعلاقات الدولية طوال الحرب، وعبر العديد من الأوكرانيين العاديين عن قلقهم من تركيز السلطة في أيدي فريقه.

وقال أنطون هروشيتسكي، المدير التنفيذي لمؤسسة KIIS لاستطلاعات الرأي ومقرها كييف: “الناس الآن لا ينظرون إليه كما كان من قبل، كسياسي مناهض للمؤسسة، وممثل كوميدي سابق”. “إنهم ينظرون إليه كقائد عسكري وكل نكتة الماضي يتركها الناس في الماضي”.

وأضاف هروشيتسكي أن شعبية زيلينسكي العامة استقرت عند حوالي 60%، وهي نسبة “عالية بالنظر إلى الوضع الصعب العام” للحرب المستمرة دون نهاية في الأفق.

وقال النائب الأمريكي مايكل مكول، رئيس لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب الجمهوري والذي التقى زيلينسكي عدة مرات في أوكرانيا وواشنطن، لرويترز إنه تطور ليصبح زعيما ملهما في زمن الحرب.

وقال مكول إن هذه العملية بدأت عندما رفض الغرب إجلاءه في بداية الحرب بينما كانت القوات الروسية تتقدم نحو كييف.

وأضاف: “إن زيلينسكي جاد دائمًا، ويصل إلى صلب الموضوع”. “أتذكر أنني التقيت به ومع جنرالاته وأعطوني قائمة بالأسلحة التي يريدونها”.

الإحباط من الحلفاء

وعلى الرغم من وجود مؤيدين مثل ماكول والرئيس الأمريكي جو بايدن، فقد كافح زيلينسكي للحفاظ على الاهتمام العالمي بمحنة أوكرانيا منذ اندلاع الحرب بين إسرائيل وحماس في أكتوبر من العام الماضي.

وكثيراً ما كانت نداءاته المستمرة للحصول على المزيد من المساعدات الغربية مشبعة بالسخط الأخلاقي الذي تدفعه أوكرانيا بالدم دفاعاً عن العالم الديمقراطي ضد روسيا.

وقال المسؤول الأوروبي الكبير: “إنه يكرر 15 مرة ما يحتاج إليه، وهو أننا بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد أو مواجهة العواقب، وهو لا يترك الأمر يمر”.

أصبح الزعيم الأوكراني محبطًا بشكل متزايد تجاه الدول الغربية، وفقًا لمسؤول أوروبي ثانٍ قال إنه من الأفضل أن “يتعامل بحذر” لتجنب تنفير الحلفاء الذين تشتد الحاجة إليهم.

وقال مسؤولان أوروبيان لرويترز إنه في اجتماعات ومكالمات هاتفية مع مسؤولين أجانب، يكرر زيلينسكي نفس الرسالة ويدفع بقضيته بلا هوادة.

وفي الآونة الأخيرة، وفي تحول دقيق ولكن ملحوظ في التركيز منذ القمة التي عقدت في سويسرا لحشد الدعم الدولي وعزل روسيا، أكد على الحاجة الملحة إلى حل عادل للحرب وتحدث عن قمة ثانية في وقت لاحق من هذا العام يمكن أن تشمل ممثل من موسكو.

وقال في كييف بعد محادثات مع الرئيس السلوفيني في 28 حزيران/يونيو: “لا نريد إطالة أمد هذه الحرب ويجب أن نتوصل إلى سلام عادل في أسرع وقت ممكن”.

وفي محاولة لتكثيف الضغط على حلف شمال الأطلسي وهو في طريقه لحضور قمة فيلنيوس العام الماضي، انتقد زيلينسكي الحلف العسكري قائلا إنه من “السخيف” فشله في إعطاء كييف جدولا زمنيا واضحا للانضمام إليه.

وفي واشنطن هذا الأسبوع، وبينما لا يزال هذا الهدف بعيد المنال، كانت القيادة الأوكرانية أقل غضبا، حيث قال رئيس أركانه إنه سعيد بنتائجه.

لقد تجنب زيلينسكي نفسه الأسئلة حول كيفية أدائه كزعيم لأوكرانيا في ظل ظروف استثنائية.

وقال في مقابلة مع رويترز في مكتبه بوسط كييف بمناسبة مرور خمس سنوات على توليه السلطة “لا أستطيع تقييم نشاطي. أعتقد أنه ليس أخلاقيا تماما.”

“أنا فخور بأنني رئيس أوكرانيا – وهذا هو موقفي طوال هذه السنوات الخمس.”