محكمة تؤيد حظر ولاية تينيسي على تغيير الجنس في شهادات الميلاد بواسطة رويترز
بقلم نيت ريموند
(رويترز) – رفضت محكمة استئناف اتحادية منقسمة يوم الجمعة الطعن الدستوري لسياسة ولاية تينيسي المستمرة منذ عقود بعدم السماح للأشخاص المولودين في الولاية بتعديل شهادات ميلادهم لتعكس هويتهم الجنسية.
رأت لجنة بأغلبية 2-1 من محكمة الاستئناف بالدائرة السادسة الأمريكية أن الدستور الأمريكي لا يلزم الولاية التي يقودها الجمهوريون بتغيير الجنس البيولوجي المدرج في شهادات ميلاد أربع نساء متحولات جنسياً ولدن في ولاية تينيسي.
الولاية هي من بين عدد قليل من الولايات على المستوى الوطني التي تمنع الأفراد بشكل قاطع من تعديل الجنس في شهادات ميلادهم.
زعمت النساء المتحولات جنسيًا أن سياسة ولاية تينيسي انتهكت حقوقهن في الإجراءات القانونية الواجبة وانتهكت حقوق الحماية المتساوية التي يضمنها التعديل الرابع عشر للدستور الأمريكي من خلال التمييز على أساس جنسهن ووضعهن المتحولين جنسيًا.
لكن كبير قضاة الدائرة الأمريكية جيفري ساتون، الذي كتب للأغلبية، خلص إلى أن قاضي المحكمة الابتدائية رفض الدعوى، قائلا إنه لا يوجد حق أساسي في الحصول على شهادة ميلاد تسجل الهوية الجنسية بدلا من الجنس البيولوجي.
وكتب: “تتمتع الولايات بسلطة تقديرية كبيرة في تحديد المصطلحات المستخدمة في قوانينها الخاصة وفي تحديد السجلات التي يجب الاحتفاظ بها”. “لم تتجاوز تينيسي هذا التقدير في التمييز بين الجنس البيولوجي والهوية الجنسية في سجلات شهادات ميلادها.”
ورحب المدعي العام الجمهوري لولاية تينيسي، جوناثان سكرميتي، بالحكم، قائلا إن “أي تغيير في سياسة تينيسي لا يمكن أن يأتي إلا من شعب تينيسي”.
وقال عمر غونزاليس باغان، محامي المدعين في مجموعة Lambda Legal المعنية بحقوق المثليين، إنهم يشعرون بخيبة أمل ويفكرون في خياراتهم. وقال: “لن يتضرر أحد من حصول المدعين لدينا على شهادات ميلاد تعكس هويتهم”.
وقالت جونزاليس باجان إن الحكم يتعارض مع قرار أصدرته الشهر الماضي محكمة الاستئناف الأمريكية العاشرة ومقرها دنفر والذي أعاد إحياء دعوى قضائية تتحدى سياسة أوكلاهوما التي تحظر على المتحولين جنسياً تغيير شهادات ميلادهم لتتناسب مع هويتهم الجنسية.
تم تعيين كلا القاضيين في أغلبية حكم الدائرة السادسة من قبل رؤساء جمهوريين بينما تم ترشيح القاضية المعارضة، هيلين وايت، في البداية من قبل الرئيس الديمقراطي السابق بيل كلينتون قبل أن يتم تعيينها في النهاية من قبل خليفته الجمهوري، جورج دبليو بوش.
وقال وايت إن السياسة استندت إلى تعميمات لما يعنيه أن تكون ذكراً وأنثى وانتهكت حقوق المدعين لأنها “تستبعدهم قسراً في ظروف لا تعد ولا تحصى عندما تكون شهادات الميلاد ضرورية للمشاركة الكاملة في المجتمع المعاصر”.
