15 نكتة من القصص المصورة البريطانية التي تتطلب القليل من الترجمة إلى اللغة الإنجليزية الحقيقية
[ad_1]
أنت لم تواجه هذا الكثير نان, صناديق و رجال في مكان واحد منذ آخر مراقبة لك ال (أقل) مكتب.
بيلي كونولي
“لطالما أردت الذهاب إلى سويسرا لأرى ما يفعله الجيش بهذه السكاكين الحمراء الصغيرة.”
ليه داوسون
“تذهب البطة إلى متجر الصيدلية. “أنبوب من الليسول من فضلك.” «بالتأكيد، سيكون ذلك 50 بنسًا.» ‘أضفه على حسابي من فضلك.'”
فرانكي بويل
“لقد واجهت شركة Ryanair وقتًا عصيبًا لأنها أطلقت رحلة بقيمة 7 جنيهات إسترلينية إلى نيويورك. على الرغم من أنه كما هو الحال دائمًا مع رايان إير، فإنها تهبط قليلاً خارج نيويورك – في دبلن.
جيمي كار
“أنا قلقة بشأن جدتي. إذا كانت بمفردها ووقعت فهل تصدر صوتًا؟
ريكي جيرفيه
“تجنب توظيف الأشخاص غير المحظوظين؛ قم بإلقاء نصف كومة السيرة الذاتية في سلة المهملات دون قراءتها.
مايكل ماكنتاير
“يُدعى أولادي لوكاس وأوسكار. الطبقة المتوسطة تماما. عندما أذهب إلى الحديقة وأنادي “لوكاس!” حوالي ثلاثة أولاد سيقولون عادة، “نعم يا أبي؟” “بابا؟” “يا أبتاه، هل اتصلت؟”
سارة ميليكان
“لقد قمت بتطوير شيء يشبه “رف الكعك”. قال أحدهم مؤخرًا: هل أنت حامل؟ فقلت: «ليس إلا إذا كنت قد نكحتني من قبل السيد كيبلينج».
جاك وايتهول
“أنا أستمتع بالتحديق بشدة في الغرباء بينما أتناول الموز، وأضيف الارتعاش الذي قد يحالفني الحظ – أو اللكمات.”
جاك دي
“أنا أكره الأشخاص الذين يعتقدون أنه من الذكاء تعاطي المخدرات. مثل ضباط الجمارك. أليسوا مجموعة من الأوغاد، كلهم يضعون أصابعهم في فتحة الشرج، طوال اليوم. إنهم يرتدون الزي الرسمي، للقيام بوظيفة كهذه، هل يمكنك تخيل القيام بذلك؟ “فقط اذهب للعمل الآن يا عزيزي.” “أتمنى لك يومًا سعيدًا في الفتحة.””
تيم فاين
“التقيت بهذا الرجل مع ديدجيريدو وكان يلعب عليها أغنية Dancing Queen. ففكرت: “هذا هو أبا ريجينال”.
ميلتون جونز
“عندما كنت في أمريكا، اندمجت حقًا في الثقافة. ذهبت إلى المتجر وقال الرجل: “أتمنى لك يومًا سعيدًا”. وأنا لم أفعل ذلك. لذلك رفعت دعوى قضائية عليه.”
بيل بيلي
“لماذا يريد الناس السباحة مع الدلافين؟ وسيكون الأمر المعادل هو أن يأتي زميل إندونيسي إلى هنا، ويذهب إلى أحد المزارعين ويقول: “هل يمكنني الدخول مع الأبقار؟” أنا فقط أتخيل الشجار معهم.
ألون كوكرين
“في المرة الأولى التي التقيت فيها بزوجتي، عرفت أنها حارسة. كانت ترتدي قفازات ضخمة”.
بول ميرتون
“كنت أخرج مع زرافة. تستخدم لأخذها إلى الصور وذاك. ستجد دائمًا شخصًا يشكو من عدم قدرته على رؤية الشاشة. إنها زرافة يا صديقي. ماذا تتوقع؟ “حسنًا، يمكنه أن يخلع قبعته كبداية!”
ايان سترلينج
“أنا أتعلم هوكي كوكي. ليس كل هذا. ولكن لدي خصوصيات وعموميات.
[ad_2]
