من “الأميرة العروس” إلى “روبن هود: رجال يرتدون لباس ضيق”، يشرح كاري إلويس أدواره الخمسة الأكثر تسلية

ويستلي في فيلم “The Princess Bride”

من الواضح أنني عرفت (المخرج) روب (راينر) منه الصنبور الشوكي، والذي صدر للتو وحقق نجاحًا هائلاً. وعرفته من كل من بالأسرة، لذلك كنت من أشد المعجبين به – و نورمان لير، الذي أنتجها.

(كاتب السيناريو والمؤلف) بيل جولدمان، الذي كان يتمتع بروح الدعابة الشريرة، كان هذا مشروعه المفضل – لقد كتب (الرواية الأصلية) في عام 73، وكان يحاول تحويلها إلى فيلم منذ ذلك الحين. لقد كان كبيرا مونتي بايثون معجب – كان صديقًا لبعض أعضاء فريق Pythons وPeter Cook، ويمكنك أن تشعر بكل ذلك في الفيلم. لقد تأثرت كثيرًا ببيل جولدمان – فقد كان يلوح في الأفق في عائلتنا. كان والدي معجبًا كبيرًا ومجنونًا بـ بوتش كاسيدي وصندانس كيد (الذي فاز جولدمان بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي) – كان هذا هو الفيلم الذي جعلنا نشاهده مرارًا وتكرارًا حتى حفظناه عن ظهر قلب. ثم كان زوج أمي، الذي دخل حياتي عندما كنت في الخامسة أو السادسة من عمري، منتجًا للأفلام، وكان في الأصل وكيلًا – كان يمثل بيل جولدمان ككاتب – وحاول أن يصنع (الأميرة العروس إلى أ) فيلم عند نقطة واحدة. لكنه لم يتمكن من تحقيق ذلك.

عندما جاء المشروع في طريقي، أعجبت جدًا ببيل – لم أكن أعرفه على الإطلاق، لكن كان علي أن أجري اختبارًا له ولروب. لقد أحب جولدمان حقًا اختبار الشاشة الذي أجريته وقال: “نعم، هذا هو الرجل المناسب لهذا الدور”. ولذا فأنا ممتن إلى الأبد له ولروب – ونورمان، الذي قام بتمويل الفيلم بنفسه.

عقد روب اجتماعًا مع الممثلين في البداية، وقال: “اسمع، من المهم جدًا أن تتذكر أنك لا تلعب هذا من أجل الضحك. عليك أن تلعبها بشكل مستقيم. لا يمكنك الضحك ل الجمهور – لا يمكنك أن تغمز أثناء قيامك بالكوميديا. يجب أن يتم كل شيء بشكل مستقيم، فهذه هي الطريقة الوحيدة التي سينجح بها الأمر. عليك أن تبقي أوراقك قريبة من صدرك، فلا يمكنك إظهار يدك. وهذا ما فعلناه جميعًا، وكان الأمر ممتعًا كل يوم. لقد واجهنا صعوبة في عدم إفساد اللقطات، لن أكذب عليك — بينهما كريس جيست و بيلي كريستال، كان الأمر شبه مستحيل.

كان بيلي كريستال هو الشخص الوحيد الذي سمح له روب بالارتجال. في اللحظة التي صرخ فيها روب قائلاً: “أكشن”، انطلق ميراكل ماكس في ساعتين من كوميديا ​​القرون الوسطى، وقد دمرنا جميعاً. ضحك روب بصوت عالٍ لدرجة أن قسم الصوت جعله يتحرك ويصور المشهد في الردهة خارج المسرح الصوتي، ومن الواضح أن بيلي تأكد من أنني كنت التالي. كان علي أن أتظاهر بعدم التنفس في المشهد – جرب ذلك عندما يقوم بيلي بالوقوف. مثير للسخرية – مثير للسخرية تماما.

الملازم كينت جريجوري في فيلم “Hot Shots!”

متى لقطات ساخنة! جاء معي (المخرج / الكاتب المشارك) جيم أبراهامز و (الكاتب المشارك) بات بروفت، كنت متوترة في البداية. فكرت: “واو، هل سأفسد مسيرتي المهنية إذا قمت بشيء تهريجي كهذا؟” إنه أمر مضحك: في هذه الصناعة، يرغب مخرجو اختيار الممثلين في تصنيفك، وإذا استطاعوا، فسيفعلون ذلك. وإذا قمت بعمل تهريجية أو شيء مضحك بشكل علني، فإنهم يميلون إلى إخراجك من قائمة الدراما، وهو أمر مؤسف.

لكنهم كانوا ساحرين للغاية ومضحكين للغاية، وكنت من أشد المعجبين بهم طائرة! فكرت: “أتعرف ماذا؟ لن يحدث هذا مرتين”، فقلت: “نعم، بالتأكيد”. عادةً ما أركض نحو المشاريع التي أخاف منها على أي حال، وهذه هي الطريقة التي أعمل بها عادةً. أريد أن أكون قادرًا على تمديد نفسي.

(أبراهامز وبروفت) متقاربان للغاية ككاتبين – بات على وجه الخصوص – ويعرفان بالضبط كيفية دغدغة الناس. في الواقع، كانت هناك تغييرات قليلة جدًا (على النص) في ذلك اليوم. لقد كانت صفحة مقلوبة – ضحك في كل صفحة. إذا كنت فنانًا واخترت السيناريو، فإن معيارك الأول هو: “هل هذا مشروع سأذهب إليه وأشاهده حتى لو لم أكن مشاركًا فيه؟” ثانياً: “هل هو الجزء الذي يجعلني متوتراً؟” وثالثًا: “هل الكتابة جيدة لدرجة أنك لا تستطيع أن تقول لا؟” هؤلاء الرجال فحصوا كل مربع.

روبن هود في فيلم “روبن هود: رجال يرتدون لباس ضيق”

عندما اتصل بي ميل بروكس لأول مرة، اعتقدت أنها كانت مزحة وأغلقت المكالمة. اعتقدت أنه كان شخصًا يترك انطباعًا جيدًا جدًا عن ميل بروكس. لم يسبق لي أن اتصل بي مخرج بهذه الجودة في المنزل. لم يقل أحد من قبل: “كاري إلويس، أريد العمل معك” – وخاصة شخص مثل ميل بروكس، الذي نشأت معه وأعجبت به وأحببته حتى يومنا هذا. لذلك، عندما اتصل، قال: “مرحبًا، هذا ميل بروكس”. قلت: نعم، صحيح، وأغلقت الخط. اتصل مرة أخرى وقال: “لا، لا، لا، هذا أنا حقًا! لا تغلق الخط!” والحمد لله أنه كان مثابراً.

لقد جاء إلى العرض الأول لـ العروس الاميرة على قطعة أرض فوكس، وأحضر كارل راينر — والد روب — وأحضر جين وايلدر، الذي كان أحد أبطالي أثناء نشأتي. لقد ذكرت Peter Sellers وThe Pythons، لكن جين وايلدر فيما يتعلق بالكوميديا ​​الأمريكية، وميل بروكس، هما نهاية كل شيء في الكوميديا. لكي يأتي إليّ ميل وكارل وجين بعد هذا العرض ويخبرونني كم كنت رائعًا فيه، كان من الممكن أن أموت وأذهب إلى الجنة هناك. فقلت: “هذا ليس حقيقياً. أنا أعيش خيالا.” وبالطبع، عندها خطرت ببال ميل فكرة إشراكي في العمل روبن هود، من هذا الفيلم.

في تلك المكالمة الأولى، قال لي: “لدي هذا السطر لك في النص حيث تقول: “أنا روبن هود الوحيد الذي يمكنه التحدث بلكنة إنجليزية”.” (يضحك)

كنت أعرف ما كنت أقوم بالتسجيل فيه. لقد درست كل أفلام ميل بروكس عن ظهر قلب المنتجين على. لم تتغير مسودة السيناريو الخاصة به كثيرًا، حقًا – لقد كان يعرف ما يريد. عندما كانت الأمور فاسدة، المسلسل التلفزيوني، لقد أراد حقًا إعادة النظر في ذلك.

في أول لقطة لي، جاء ميل إليّ وقال: “اقطع، اقطع”. مشى إلي وذهب (انطباع ميل بروكس المثالي)، “حسنًا، في هذا التالي، تمتص أقل. حسنًا، أكشن!» أقول، “حسنًا، هذا هو ما سيكون عليه الأمر.” (يضحك) ما هو الاتجاه الأفضل الذي يمكن أن تأمل فيه؟ الذي – التي؟

عليك أن تضحك، لقد كان يضايقني بالطبع. لقد كان يعرف فقط كيفية الحفاظ على مجموعة الإضاءة وجعل الجميع يضحكون طوال الوقت. في بعض الأحيان، كانت لديه ملاحظات جدية للغاية، ولكن في أغلب الأحيان، كان يستمتع بالعملية فقط.

ومن المضحك أنني التقيت بكيفن كوستنر بعد ذلك. في البداية كان يقول: “حقاً؟” (يضحك) ولكن بعد ذلك أصبحنا أصدقاء. أعتقد أنه كان رائعًا معها، بصراحة. إنه ميل بروكس – كيف يمكنك أن تغضب من ميل بروكس؟ هذا مستحيل.

ديفيد في حلقة “سينفيلد” “الانتظار”

لم يرغب أحد في المخاطرة معي في المسرحية الهزلية. إن الأمر يشبه أداء مسرحية في برودواي: إذا لم تقم بمثل هذه المسرحية، فلن يقوم أحد بالمخاطرة معك. إنهم يقولون، “نعم، من المحتمل أن يكون هناك سبب لعدم قيام كاري بالمشاركة في برودواي.” وهكذا يتم تلقي المكالمة من لاري (ديفيد) و جيري (سينفيلد)، كانت تلك هي المرة الثانية في حياتي التي أملك فيها موهبتين استثنائيتين يتصلان بي في المنزل ويعرضان علي الشخصية. قالوا: “إنه هذه الشخصية التي تعاني دائمًا من مشاكل في الأمعاء. إنه مجنون بالرياضة، وهو يحبها الين“، لكنه أناني جدًا لدرجة أنهم (لم يعتقدوا) أن الأمر سينجح بين الاثنين.

جمهور حي – لم أفعل ذلك من قبل. كان علي أن أتدرب على التأمل مسبقًا لتهدئة نفسي، وهذا جزء من تدريبي. كنت عصبيا للغاية.

أثناء التمرين، يمكنك رؤية المقاعد الموجودة في المدرجات أمامك. من الواضح أنها فارغة في تلك المرحلة – فهذا يجهزك عقليًا لحقيقة أنك، في مرحلة ما، ستفعل ذلك أمام الجمهور. لم أقف أمام جمهور مباشر منذ أن كنت في الخامسة من عمري لأقوم بمسرحية مدرسية. لقد اعتادوا على ذلك، ومن الواضح أنهم ظلوا يفعلون ذلك إلى الأبد. لكن بالنسبة لي، كان الأمر كما لو كان بإمكانك سماع الطاقة من وراء الكواليس، وكنت مثل، “أوه، واو، هذا كل شيء.”

لكن الشيء الوحيد الذي يساعدني في المشهد أو في موقع التصوير هو التواصل مع الأشخاص الذين أعمل معهم. لحسن الحظ، لدي هذه الموهبة الرائعة المتمثلة في القدرة على عدم رؤية طاقم الكاميرا وعدم رؤية الجمهور أو أي شخص عندما أعمل – فأنا أركز بشدة على الشخص الذي أمامي والمشهد الموجود أمامي لدرجة أنني قادرة على الفصل بين الاثنين. لم أكن أعلم أنني سأكون قادرًا على القيام بذلك من أجله سينفيلد، ولهذا السبب كان لدي أعصاب. ولكن عندما خرجت إلى تلك المنصة، تمكنت من الهدوء حقًا.

من الواضح أن هناك متشددين سينفيلد المشجعين في جميع أنحاء الكوكب. لذلك، بين الحين والآخر، يأتي إلي الناس ويقولون، “يا فتى، كان بإمكانك أن تفعل أفضل منه بكثير.” كان لدي رجل يصرخ في وجهي بهذه الجملة عدة مرات – لدرجة أن زوجته طلبت منه التوقف. (يضحك) ظل يقول: “قل ذلك لي أمام زوجتي – قل: كان بإمكانك القيام بعمل أفضل.” نظرت إليها وقالت: “نعم، أعتقد أنه من الأفضل أن تفعل ذلك، وإلا فلن نتمكن من ذلك”. بالخارج.”

جيري في فيلم “كذاب كذاب”

وكان هذا الجزء دين مارتن ل جيم كاري جيري لويس. كان يجب أن يرتكز على الواقع، مثل كل الأدوار الكوميدية الجيدة. ولكن هذا الفيلم على وجه الخصوص، كان عليك أن تلعبه بطريقة تجعل الجمهور يرغب في تشجيع جيم على العودة مع عائلته وطفله. كان علينا أن نجد طريقة لجعل شخصيتي (شخصيتي) محبوبة ولكن ليست محبوبة جدًا لدرجة أنهم يشعرون بالسوء تجاهه لخسارة هذه العلاقة مع هذين الشخصين.

محاولة جيري للقيام بفيلم “المخلب” جاءت من مايكل بالين – أردت استخدام قلب مايكل بالين الجميل والمتعاطف وقبوله للفشل. تقوم بالين بذلك بشكل جيد للغاية، ولذا فقد أشيد به حقًا في تلك اللحظة.

لقد عملت مع جون كليز و إريك إيدللكنني لم أتمكن مطلقًا من العمل مع مايكل أو تيري جونز أو جراهام (تشابمان). لكن مايكل، لقد كنت مدمنًا على هذا المسلسل عندما كنت طفلاً كان يسميه تمزيق الخيوط. كان لدى مايكل هذا الوميض في عينه دائمًا – كان يعلم أنه كان سخيفًا، ومع ذلك كان هناك تواضع في كوميدياه.

هؤلاء الرجال رائعون جدًا – لقد قمت بدراستهم إلى حد الغثيان لدرجة أنني أعتقد أنني دفعت الناس من حولي إلى الجنون قليلاً. لكن هذا كان تعليمي – إنه تعليم مستمر، حقًا.