آل فرانكن يكره تشارلتون هيستون أد ليب على برنامج SNL
آل فرانكن يعود إلى الكوميديا. الآن على الطريق مع جولته التي تحمل اسم “أمسية الوقوف الجديد مع آل فرانكن” التي لا يمكن تصورها، يقدم الكوميدي/الناقد ليلة من سرد القصص عن أيامه كسيناتور أمريكي، وأصدقائه المشهورين في مجال الترفيه والقيل والقال وراء الكواليس من ساترداي نايت لايف.
في المحطة الأولى للجولة في شيكاغو، تذكر فرانكن ما حدث SNL المضيف ورئيس الرابطة الوطنية للبنادق (NRA) تشارلتون هيستون. “لقد استمتعت بالعمل مع هيستون” يقول فرانكن فوربس. “كان يتمتع بروح الدعابة تجاه نفسه.” شاهد هذا الحس الفكاهي أثناء العمل في هذا الرسم حول قانون جديد يتطلب فترة انتظار مدتها خمسة أيام عند شراء سلاح. يقول هيستون: لا توجد مشكلة – سيكون من دواعي سرور هيئة الموارد الطبيعية أن تقرضك واحدًا أثناء الانتظار.
في حين أن الرسم كان مؤيدًا كثيرًا للأسلحة النارية بالفعل، يقول فرانكن إن هيستون ألقى خطًا لم يكن موجودًا في النص. لقد أوجز الممثل الذي يصف نفسه بأنه “ممثل ورياضي وجامع أسلحة” مشروع القانون الذي وقعه بيل كلينتون للتو ليصبح قانونًا، ثم أضاف هذا التعليق: “المشكلة الوحيدة هي أنه بينما تنتظر مسدسك، فإن المجرمين يسرقون أسلحتهم ويهربون”. فوضى! توقف هيستون مبتسمًا عن استراحة التصفيق التي لم تأت أبدًا.
قال فرانكن: “لقد فعل ذلك وقلت له: أوه، اللعنة عليه”. “لم يكن الأمر يستحق العناء، هل تعلم؟ لم يكن هذا خط مضحك. هذا هو الشيء. ولم يساعد الكوميديا على الإطلاق. لقد كانت مجرد وجهة نظر تحريرية طرحها.
بصراحة، كان الرسم العفوي صادمًا جدًا بدون أسلوب Heston ad-lib. بالنسبة للسياق التاريخي، كان لا يزال من الممكن في عام 1993 سن نوع من الإصلاح في مجال الأسلحة. كان الناس في الغالب قلقين بشأن التهديد المتمثل في قيام محتال بسحب مسدس عليهم. من المفترض أن المحتالين كانوا يشعرون بالقلق من أن ضحاياهم قد يفعلون الشيء نفسه، مثلما حدث عندما أطلق برنهارد جويتز النار على أربعة مراهقين في مترو أنفاق نيويورك بعد أن حاولوا سرقته. تم تسمية برادي بيل الذي تمت مناقشته في الرسم على اسم جيمس برادي، السكرتير الصحفي الذي أصيب بالرصاص عندما حاول جون هينكلي جونيور اغتيال الرئيس رونالد ريغان في عام 1981.
ومن شأن فحص الخلفية بموجب القانون الجديد أن يمنع العملاء الذين لديهم تاريخ من النشاط الإجرامي أو المرض العقلي من وضع أيديهم بسهولة على السلاح. أتاحت فترة الانتظار وقتًا للتهدئة في حالة شراء سلاح في نوبة غضب. وليس من المستغرب أن جمعية السلاح الوطنية وهيستون لم يرغبا في الانتظار.
في الرسم، يداعب هيستون بكل سرور الأسلحة النارية التي سيكون من دواعي سرور هيئة السلاح الوطنية أن تقرضك إياها. ماذا عن .44 ماغنوم، من النوع الذي استخدمه Dirty Harry؟ يتفاخر قائلاً: “هذا الشيء سوف يفجر رأسك”. تعتبر الشرطة الخاصة ذات الأنف الأفطس .38 مثالية لحماية المنزل من خلال ذخيرتها المجوفة والقاتلة للإنسان. يحب Heston جهاز Remington 38 Derringer لأنه من السهل إخفاؤه. كما أن الجهاز شبه الأوتوماتيكي المزود برؤية بالليزر ينتفخ أيضًا للحفاظ على منزلك آمنًا. تخيل أن هذا الرسم في كوميدي سنترال يُعاد عرضه بعد بضع سنوات فقط بعد مذبحة مدرسة كولومباين الثانوية وعمليات إطلاق النار الجماعية اللاحقة.
لم أكن مطلعا على من اجل‘س المحادثة بأكملها، ولكن من الصعب فهم خيبة أمل فرانكن من افتتاحيات الممثل. كان خط رمية التماس متزامنًا تمامًا مع بقية وجهة نظر الرسم الخاصة بالسلاح الناري. من المؤكد أن أقوال هيستون لم تكن عبارة عن جملة من الكلمات. ولكن من الصعب أيضًا العثور على المضحك في عبارة “هذا الشيء سوف يفجر رأسك”.
