تحليل-التوتر السياسي يدفع اليابان وكوريا الجنوبية إلى التعاون بشأن العملات الضعيفة بواسطة رويترز
[ad_1]
بقلم لايكا كيهارا
واشنطن (رويترز) – يسلط نجاح اليابان وكوريا الجنوبية في إدراج لغة تعبر عن القلق بشأن عملتيهما في بيان مشترك مع الولايات المتحدة هذا الأسبوع، الضوء على التوتر السياسي الذي تواجهه الدولتان بسبب التضخم الشديد الذي يتفاقم بسبب ضعف أسعار الصرف.
وقد أصبحت هذه المسألة أكثر إلحاحاً مع تهديد التوترات في الشرق الأوسط بدفع أسعار النفط إلى الارتفاع وتسريع ضغوط التكلفة التي فرضت بالفعل خسائر سياسية محلية على الحكومتين. بالنسبة للولايات المتحدة، كان هذا البيان بمثابة ثمن بسيط يجب دفعه لتهدئة زوج من الحلفاء الذين تحتاجهم للحفاظ على هدف أكثر استراتيجية يتمثل في احتواء الصين.
وفي أول حوار مالي ثلاثي منذ قمة الزعماء الثلاثية التاريخية في كامب ديفيد العام الماضي، اتفقت الولايات المتحدة واليابان وكوريا الجنوبية يوم الأربعاء على “التشاور الوثيق” بشأن أسواق العملات، واعترفت “بالمخاوف الجدية” من طوكيو وسيول بشأن تراجع الاقتصاد. الين الياباني والوون الكوري الجنوبي.
وارتفعت قيمة الدولار الأميركي على نطاق واسع هذا العام وسط توقعات بتأخير تحول بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي نحو خفض أسعار الفائدة، ولكن ضعف الين والوون في مقابل العملة الأميركية كان أكبر كثيراً من ضعف أغلب العملات الأخرى. وفي أعقاب البيان، انتعش الين مع استعداد الأسواق لخطر التدخل، مع إشارة بعض المتداولين إلى إمكانية اتخاذ عمل منسق على غرار “اتفاق بلازا” لعام 1985. واستقر الوون أيضًا.
وقال أتسوشي تاكيوتشي، المسؤول السابق في بنك اليابان: “إن حقيقة استخدام مثل هذه اللغة القوية في البيان يعد إنجازًا كبيرًا لليابان وكوريا الجنوبية، ويؤكد العلاقات العميقة بين الدول الثلاث”.
وقال تاكيوتشي، الذي شارك في تدخل اليابان في السوق قبل عقد من الزمن: “بالنظر إلى الاعتراف الذي أعطته واشنطن لمخاوفها، فمن المحتمل ألا تقف في الطريق إذا تدخلت طوكيو أو سيول في سوق العملات”.
ومع ذلك، كانت أسعار الصرف مجرد جزء من قائمة طويلة من المواضيع التي تمت مناقشتها خلال الحوار المالي، الذي تم إنشاؤه بموجب اتفاق تم التوصل إليه في القمة الثلاثية خارج واشنطن في أغسطس الماضي.
وفي انعكاس لتركيز القمة على مواجهة الوجود الصيني المتزايد في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، تعهد وزراء المالية بالتعاون ضد “الإكراه الاقتصادي والقدرة المفرطة في القطاعات الرئيسية” من قبل الدول الأخرى، في تحذير مستتر إلى بكين.
ومع ذلك، كان الاهتمام القوي في السوق الذي اجتذبته لغة العملة بمثابة انتصار سياسي لليابان، حيث يعاني رئيس الوزراء فوميو كيشيدا من انخفاض معدلات القبول مع ارتفاع تكاليف المعيشة التي أثرت على الأسر.
وبينما تعرض الشركات الكبرى زيادات كبيرة في الأجور هذا العام، انخفضت الأجور الحقيقية المعدلة حسب التضخم في اليابان للشهر الثالث والعشرين على التوالي في فبراير/شباط، حيث لم ترتفع الأجور بعد بما يكفي للتعويض عن الزيادة المطردة في الأسعار.
ويعد ضعف الين مؤلما بشكل خاص بالنسبة لدولة مثل اليابان، التي تعتمد بشكل كبير على واردات الوقود والغذاء.
حساسية سعر الصرف
وكان التضخم الناجم عن التكاليف ــ أو ضغوط الأسعار الناجمة عن الزيادات في تكاليف الإنتاج ــ يشكل أيضاً صداعاً سياسياً في كوريا الجنوبية. ومني حزب الرئيس يون سوك يول بهزيمة كبيرة في الانتخابات التشريعية هذا الشهر وسط اتهامات بأن الإدارة فشلت في كبح التضخم.
قال محافظ بنك كوريا المركزي ري تشانج يونج يوم الأربعاء إن التضخم المحلي الثابت كان من بين العوامل التي أدت إلى تعقيد قرار البنك المركزي بشأن موعد التحول عن السياسة النقدية المتشددة.
وقال ري في ندوة خلال اجتماعات الربيع لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي في واشنطن: “التوقيت المحوري صعب”. “نود أن نرى المزيد من الأدلة على أن التضخم يتراجع كما نتوقع.”
وتحت وطأة الضغوط لإبطاء انخفاض الين، أمضى المسؤولون اليابانيون وقتاً طويلاً في واشنطن هذا الأسبوع في محاولة لتوضيح الأسباب التي قد تدفعهم إلى التدخل في سوق العملات.
وقال وزير المالية شونيتشي سوزوكي يوم الاربعاء انه شرح استعداد طوكيو لاتخاذ الإجراءات المناسبة ضد تحركات الين المفرطة في اجتماع ثنائي مع وزيرة الخزانة الامريكية جانيت يلين.
كما وافق الزعماء الماليون لمجموعة السبع على اقتراح ياباني لإعادة التأكيد على التزامهم بأن التقلبات المفرطة والتحركات غير المنضبطة في سوق العملة غير مرغوب فيها.
أشار محافظ بنك اليابان كازو أويدا يوم الخميس إلى استعداد البنك المركزي لرفع أسعار الفائدة إذا أصبح من الصعب تجاهل ارتفاع الين الضعيف للتضخم.
وقال ماساتو كاندا، كبير دبلوماسيي العملة اليابانية، والذي شارك في صياغة البيانات الثلاثية ومجموعة السبع، للصحفيين يوم الأربعاء: “في كل من اليابان وكوريا الجنوبية، التضخم مرن للغاية بالنسبة لتحركات أسعار الصرف”.
“ولأن كلا البلدين يستوردان الكثير بالدولار، فإننا نشعر بقلق أكبر بشأن تقلبات سعر الصرف”.
[ad_2]
