لماذا السحابة التاسعة؟ وما هو الخطأ في السحب الثمانية الأولى؟
[ad_1]
أنت‘من المحتمل أنك سمعت هذا المصطلح من قبل، وهو يصف شخصًا يعيش في نعيم خالص: هم‘إعادة “على السحابة التاسعة.” ربما أقل قليلاً هذه الأيام، لأنه يشعر بذلك الجميع‘على دوائر متغيرة من الجحيم اعتمادا على اليوم، ولكن لا يزال.
مواصفات السحابة رقم تسعة تشير إلى ذلك‘مقياس السعادة القائم على السحابة في الاستخدام الشائع. هذا النوع من الشيء لك‘قم بالاطلاع على ورقة عمل العلاج أو لوحة المسح الجاف عند الطبيب‘مكتب لوصف فعالية المواد الأفيونية التي أعطوها للتو.
ولكن إذا كان هناك شيء من هذا القبيل، فأنالست على علم بذلك.
تخمين آخر متعلم حول أصول السحابة التاسعة هو أنه منذ ذلك الحين اشتهر دانتي بفكرة دوائر الجحيم التسع نار كبيرة، كلاسيكي أنا‘إذا كنت مرتاحًا في ذكائي لدرجة أنني لا أدعي أنني قرأت، فسوف أكتشف أن هناك تسع دوائر متناظرة من السماء. وفي الواقع، فهو يصف تسع سموات باراديسو. التاسع هو “Primum Mobile”، وهو أكثر من مجرد كلام ولكنه بصراحة لا يزال رائعًا.
ويكيميديا كومنز
وقد قبل بعض الناس هذا التفسير جملة وتفصيلاً، إلى حد جعله عنواناً لـ أ نيويوركر قطعة على الكوميديا الإلهية، جملة عندما أكتبها، تجعلني أشعر وكأنني‘م الدورية براندي حول المشم في أستاذ ثابت‘الدراسة.
الآن، إذا كنت‘إذا كنت شخصًا من الديانات الشرقية، فلديك نسختك الخاصة من الحياة الآخرة لتنسحب منها، ومن المثير للاهتمام أن مراحل التنوير في بعض أشكال البوذية تصل أيضًا إلى ذروتها في التاسعة. ربما هذا هو السبب وراء الكثير من الناس‘الصورة الذهنية للسحابة التاسعة هي شخص يجلس القرفصاء على سحابة، متوهجًا ويقوم بإيماءات يد غامضة ولكن لا معنى لها.
ولكن لم يتم التحقق من أي من هذه التخمينات حقًا. الذي – التي‘لأن الإشارات الأولى إلى السحابة شيئًا أو آخر تشير إلى السحابة السابعة، والتي تبدو وكأنها امتداد طبيعي لمصطلح “السماء السابعة”. إن هيمنة “السحابة السابعة” مدعومة أيضًا بوجودها المستمر في اللغة الألمانية، وهي اللغة التي لم تشعر أبدًا بالحاجة إلى تسلق اثنين إلى أبعد من ذلك، في العبارة auf Wolke sieben schweben. وبينما تدرج العديد من مواقع الترجمة عبارة “to be on cloud nine” كترجمة مباشرة، فإن الكلمة الألمانية التي تعني سبعة، سيبين، ومن الواضح أنه صفعة في منتصفه.
مع هاتين المعلومتين معًا، أعتقد أن فكرة تحول السماء السابعة إلى السحابة السابعة، وتلك السبعة التي تتضخم بمرور الوقت، هي القصة الأكثر ترجيحًا لأصل السحابة التاسعة. وفيما يتعلق بإصدار حكم رسمي، لا يزال علماء أصل الكلمة ملاذا‘لم يتم الاتفاق على الأصل أو عزله، وهو الأمر الذي يا رفاق، ليس كذلك‘هل هذا مثل وظيفتك بدوام كامل؟
لتغطية جميع القواعد، هناك تفسير أخير تم تقديمه لسبب اختيار السحابة التاسعة وهو التفسير الذي يبدو أقل احتمالا بالنسبة لي. يشير البعض إلى أن “السحابة التاسعة” المعنية كانت مبنية على تصنيفات السحب الصادرة عن مكتب الأرصاد الجوية الأمريكي، مع كون السحابة من النوع التاسع، المزن الركامي، هي الأفضل على الإطلاق.
الآن، هذا أمر سخيف بشكل واضح بالنسبة لي، نظرًا لاعتماده على السكان الشائعين الذين يستخدمون العامية والذين يقدمون حتى الفئران المجهرية‘الحمار حول جداول تصنيف السحابة.
[ad_2]
